6. TEXTILTRIENNÁLÉ / 6th TEXTILE TRIENNIAL
"ELMOZDULÁS" / "SHIFT"
2018. JÚNIUS 29. - SZEPTEMBER 2.

Tapestry

Design

Miniature Textiles Band Flag  
 

A magyar kortárs textilművészet életében 2018 jubileumi év, hiszen pontosan ötven évvel ezelőtt, 1968-ban rendezték meg a Textil- Falikép ’68 című kiállítást a budapesti Ernst Múzeumban, amely – ahogyan azt Frank János művészettörténész megfogalmazta – egy csapásra megújította a textilművészet műfaját. A tárlatot nagy sikerrel mutatták be Szombathelyen is, ez vezetett ahhoz az elhatározáshoz, hogy Vas megyében, Szombathelyen kapjon a textilművészet rendszeres fórumot.
Az 1970-ben még a Savaria Múzeumban elindított textiles seregszemlék sorozata 1988-tól átkerült a Szombathelyi Képtár kiállítótereibe. Azóta 16 biennálét, 2003-tól pedig 5. triennálét rendezett a város. Idén, 2018. június 29-én már a 6. Textilművészeti Triennálét nyitjuk meg az ország legnagyobb kortárs textilgyűjteményét őrző intézményben.
Az első időkben még kizárólag fal- és tértextileket láthatott a közönség, az új műfajok színre lépésével azonban egyre bővült a kör, így ma már öt kategóriában várjuk és mutatjuk be az alkotásokat: a hazai művészek fal- és tértextil, valamint design művekkel jelentkezhetnek, és a világ minden tájáról fogadunk miniatűrtextileket, zászlókat és szalagokat.
A 2018-as jubileumi év számvetésre is ösztönözte a rendezőket. Nehéz lenne megmondani, hogy 50 év alatt hány ezren jelentkeztek a biennálékra és triennálékra, de azt tudjuk, hogy az elmúlt öt évtizedben a zsűri döntései alapján több mint 5 ezer műtárgyat állítottunk ki közel 4 ezer alkotótól.

Az idei, 6. Textilművészeti Triennálén, melynek az Elmozdulás címet adtuk, 15 ország 160 művészének 204 munkája, műtárgycsoportja lesz látható.

Szombathely kitüntetett szerepet játszott a textilművészet újjászületésében, a képtár évtizedek alatt folyamatosan bővülő textilgyűjteménye pedig – egy-egy kortárs kiállítás megszervezésében - megkerülhetetlenné vált. Az idei jubileumi triennáléhoz kapcsolódva egy visszatekintő, reprezentatív kiállítást is rendezünk A textil szombathelyi útja 1970-2018 címmel, ahol többek között olyan nagy neveket vonultatunk fel a szakmából, mint Attalai Gábor, Bajkó Anikó, Balázs Irén, Bódy Irén, Droppa Judit, Gecser Lujza, Gulyás Kati, Nagy Judit, Péreli Zsuzsa, Polgár Rózsa, Polgár Csaba és Szenes Zsuzsa.

 

Elmozdulás, avagy elmozdulás a holtpontról: és máris megnyílik valami kis remény. A holtpont olyan megmerevedett helyzet vagy állapot, amelyről, amelyből az elmozdulással rugaszkodhatunk és távolodhatunk el. Az oly gyönyörű és kifejező magyar nyelv hidegen, keményen koppanó holtpont-kifejezése mellett lágyan, puhán szólal meg az elmozdulás-fogalom meghatározása, amely mintha már hangzásával, atmoszférájával is jelezné a változások korszakának nyitányát, bekövetkeztét. Az elmozdulás az egyensúlyi helyzetből való kibillenés, a kilépés fogalmi jegye is. A mozdulatlanság, a bénultság, a látszatszerű változatlanság és állandóság helyzetében és állapotában gyökeresen új szituációt, minőségileg új konstellációt teremtő jelenség vagy tényező az elmozdulás-indukátor. Ha felismerjük jelentőségét, akkor egyúttal tudatosítanunk kell azt is, hogy az elmozdulásra, az elmozdulásokra állandóan, folyamatosan szükségünk van, vagyis ez egy nélkülözhetetlen tényező: a dolgok – azon túlmenően, hogy általa hirtelen más megvilágításba kerülnek – egyszerűen nem működnek nélküle. És ne feledjük azt sem, hogy ha már nincs remény a dolgok elmozdulására, akkor mi magunk is elmozdulhatunk. (Milyen fontos fotóművészeti toposz a digitális és elektronikus korszakot megelőzően oly gyakran rögzült, a hol a képet készítők, hol a képen szereplők „közreműködése” révén elmozdult, bemozdult kép, amely sokszor többet sűrít a megjelenítettből, mint a kristálytiszta felvétel.) És ha a merev, fásult szférákból akár a valóság, akár a képek világában átlépünk a mozgás tartományába, akkor se veszítsük el éberségünket: az állandó, a folytonos mozgás elandalító, monoton, unalmas ismétlődésekkel terhelt állapotában is roppant nagy szükség van – az esetenként kisebb, szinte észrevehetetlen, máskor meg a nagyfokú, radikális – elmozdulásokra.
Wehner Tibor

 

„ A stir, a shift off the dead centre – and some hope immediately flares up. A dead point marks a petrified or catatonic position or state, from which a stir might help take momentum and move off. In the beautiful and expressive Hungarian tongue holtpont ‘dead point’ is cold and harsh, while elmozdulás ‘shift’ is soft and gentle, heralding as it were the advent of a new era by its sound and atmosphere. A shift is the conceptual mark of upsetting a state of equilibrium. A shift in a situation or state of immobility, paralysis, seeming invariability and permanence is induced by a phenomenon or factor that leads to a radically new situation, a qualitatively new constellation. Once its significance is comprehended, it must also be realized that a shift, or shifts are constantly needed, that a shift is an indispensable factor: things simply don’t work without it, besides suddenly acquiring some new light. Nor must we forget that when there is no hope for things to shift, then we may as well shift ourselves. (What an important trope in pre-digital and pre-electronic age photography is the blur caused by the shift of the photographer or the “participant” in the picture, which often condenses more of the contents than a crystal clear snapshot.) Even if we leave the rigid, apathetic spheres of reality or pictures and enter the realm of movement, we must not lose our alertness: in the lulling state of permanent motion burdened with monotonous boring repetitions there is pressing need for sometimes tiny, hardly noticeable, and sometimes great and radical shifts. „
Tibor Wehner

 

 

FAL- ÉS TÉRTEXTIL / Tapestry


Tápai Nóra: Szekvenciák

Máder Indira:
"Kezdetben volt az ige…"

Varga Bernadett:
Katedrális

Gulyás Judit:
Elmozdulások I.

Gulyás Judit:
Elmozdulások II.

Kis Iringó: Nagyítás

Szunyog Juli:
Tölcsér

Tóth Lívia DLA:
Kőfolyam

Csókás Emese:
Kifutópályán

Kneisz Eszter:
Mikrokozmosz I.

Penkala Éva:
Káosz-rend-káosz-rend-káosz-rend… (diptichon)

Kovács Péter:
Hullámok játéka

Benkő Marianne:
Halk csobbanás

Székely Judit:
Ments meg Uram engem

Sándor Eszter:
Idegen táj
   
Rományi László:
Dokumentum

Pázmány Judit:
Ezüst triptichon

Szabó Verona:
Harmat

Csernák Edit:
Menedék

Rónai Éva:
A nyolcadik napon

Bényi Eszter:
A múlt tüzei

Balog Edit:
Jól megépített város

Alexy Ildikó:
Elmozdulás

Ruczek Zsófi:
Kubai ritmus

Fehér József: 
Kör

Tóvaj Rozália:
Felhővágat

Sipos Éva:
Egyedül az öröklét működik

Bernáth Judit:
Galaxis

Orient Enikő
Élő világ - Él a világ I-IV.

Málik Irén:
Szárnyalás

Czakó Margit:
Napforduló

Komáromi Erzsébet Katalin:
Légvár

Vásárhelyi Kata:
Occulta/Rejtély
 

Richter Sára:
Fal

Vereczkey Szilvia:
Függőben - avagy - finom elmozdulások

Kattner Krisztina:
Vis Vitaus C1000

Kiss Katalin:
Sorszámozott tájemlék

Czeglédi Júlia:
Téglaszövedék

Csovelák Edit:
A Város-elmozdulás

Fóris Katalin:
A császár új ruhája

Pápai Lívia:
Ima feketében

Baráth Hajnal:
Amikor felbomlik a kánon

Zelenák Katalin:
Egy fragmentum metamorfózisa

Pasqualetti Eleonóra:
A kút

Olajos György:
Korreláció

Kókay Krisztina:
Fohász

Lencsés Ida:
Csapda

Harmati Hedvig:
Embermosó

Károlyi-Zöld Gyöngyi:
Emlék - elmondások (diptichon)

Sziráki Katalin:
Megtörő lendület

Széles Judit:
Szárnyra kelni

Herényi Blanka:
Pixelek

Hendzsel Ilona:
Szétszabdalt valóság

Sztrakay Orsolya:
Hétköznapi helyzet

Vígh Krisztina:
Párnacsata

Regős Anna:
Kék háló

Fogel Mária:
Deep blue

Zámori Zsófia:
Etüd 3

Lőrincz V. Gabi:
Zóna Op-Art

Gimesi Judit:
Kivetített agyhullámok

Ruttka Andrea:
Elmozdulás/Biztos, ami biztos

Berecz Vanda:
Zárvány

Makkai Márta:
Főnix


Bornemisza Eszter:
Zoom

Németh Zsófia Alíz:
Corrovision

Vajda Mária:
Ivóvíz - aranyárban

Sallay Anna:
Grida

B. Csernyánszky Katalin:
Elfordulás / Swing

Karsai Zsófia:
Szalag

Ferenczi Zsuzsa:
Pillanat

Mester Annamária:
Habittracker
 

Vissza a menühöz / back

 

 

DESIGN / Design

 

 

 


 


Gspann Zsuzsa

 


Tóth Lívia DLA


Kecseti Gabriella


László Edina


 


Horváth Renáta


Kanics Márta


Ardai Ildikó

Tóvaj Rozália
 

Aranyosi Zsuzsánna

Szabó Zsuzsi

YSAI csoport

Kaliczky Katalin

Molnár Mária Virág

Molnár Zsuzsanna

Elek Ágnes

Urbánfy Éva

Molnár Zsuzsa - Regős Anna

Gyulai Natália

Hideg Orsolya

Ruttka Andrea


Makkai Márta


 


Papp-Vid Dóra

Kisfaludy Márta DLA habil

Szabó Anikó

Latin Anna


Kovács Mónika


Söptei Eszter

YSAI csoport
Bráda Judit, Nyíri Katalin, Szűcs Blanka,
Vereczkey Szilvia


Bányász Judit


 


Kapás Andrea

 

Vissza a menühöz / back

 

 

MINIATŰR TEXTIL / Miniature Textiles

 
Bornemisza Eszter

Brodersen, Anne

Fóris Katalin

Kecseti Gabriella

Bihari-Bakodi Szilvia

Richter Sára

Székely Judit

Sejben Lajos

Hülse Elke

Maevszka-Koncz, Borjana

Tiotiu Epaminonda

Anna Wieckowska-Kowalska

Degeniene Virginija

Pázmány Judit

Sándor Eszter

Rományi László

Kiss Katalin

Kneisz Eszter

Horváth Ildikó

Göbölyös Márta

Hendzsel Ilona

Tóth Szilvia

Lukaza Velga

Illés Orsolya Tünde

Önlü Nesrin

Dilek Yurt

Meric Derya

Füsun Özpulat

Hanna Wojdala-Markowska

Ludwika Zytkiewicz Ostrowska

Vigh Krisztina

Gschiel Elisabeth

Branisová Zuzana

Czerepak Beata

Pock Gernot

Kuzmitowicz Anna

Enzinger Gertraud

Jackowiak Renata

Piskurewicz Violetta

Sütő Éva

Tóth Gabriella

Yasar Neslihan

Kozbekci Selda

Lőrincz V. Gabi

Lencsés Ida

Orient Enikő

Sadrak Paulina

Sakai Chie

Costea Alexandra Diana

Diaconescu Diana

Dumitru (Capotá) Oana

Neagu Ionela Andreea

Latin Anna

Hromadová Mária

Sobon Magdalena

Dominika Walczak

Székelyi Kati

Aylin Dinler

Ercivan Gülcan Batur

Sziráki Katalin

Henryka Zaremba

T. Doromby Mária

Mydlak Barbara
 

 

 

SZALAG / Band


Makkai Márta

Jászberényi Matild

Varga Anikó

Páll Zsuzsanna

Illés Orsolya Tünde

Motoda Mahoko

Erdős Júlia

 

Roskó Bea

Simándi-Kövér Annamária

David-Cohen Yael

Ikeda Chiho

Kecseti Gabriella

Balogh Edit

Csókás Emese

Branisová Zuzana

Gerlinde Uhlir

Fogel Mária

Sercaianu Ramona

Lőrincz V. Gabi

Gyetvai Piroska

Sziráki Katalin

Orbán Anna-Mária

Nastase Luana

 

 

ZÁSZLÓ / Flag


Fóris Katalin

Baráth Hajnal

Yen-Yu Tseng

Mengesz Ágnes

Tóth Szilvia

Makkai Márta

Jászberényi Matild

Bornemisza Eszter

Kántos József

Mátrai István

T. Doromby Mária

B. Csernyánszky Katalin

Sziráki Katalin
   

 

 

A TEXTIL SZOMBATHELYI ÚTJA 1970-2018
Válogatás a Szombathelyi Képtár gyűjteményéből
2018. JÚNIUS 29. - OKTÓBER 11.

A képtár textil-gyűjteményének legújabb darabja


ARANYFAL
NKA vásárlás


PÁPAI LÍVIA: Horizont I-III., 1991

Droppa Judit: Feszültség 1-4., 1978

POLGÁR RÓZSA: Két ablak, 1988

SIMONFFY MÁRTA
Emlékezés, 1990

NYERGES ÉVA – OLÁH TAMÁS:
Szentély, 1992

BAJKÓ ANIKÓ
Velemi táj I., 1983

BAJKÓ ANIKÓ
Velemi táj II., 1983

SZALONTAI ÉVA
Nyomott textil, 1976

POLGÁR CSABA
Laufervirágok, 1990

PREISER KLÁRA
Maximális ruha, 1940-1976

LÉVAI NÓRA
Városrendezési terv, 1988

KECSKÉS ÁGNES
Ég és föld, 1987

SZILASI ANNA
Asztrológus, 1990

BÓDY IRÉN
Zöld madár szárnya, 1987

SZENES ZSUZSA: Ami korábban használati tárgy volt, most dísz (Gázálarc), 1976

ATTALAI GÁBOR
Strip-roll, 1975

SZILVITZKY MARGIT: Enteriőr, sor, 1979

GECSER LUJZA: Két perc, 1974

SZENES ZSUZSA
Labirintus, 1982

GULYÁS KATI
Jelképes képmás, 1982

PAAVOLA, MAIJA (FI)
Északon, 1994

PÉRELI ZSUZSA: Motolla, 1989

SZENES ZSUZSA:
Hideg ellen általában (Őrbódé), 1976

AKEMI, OKAI (JP): Szellem, 1996

AMANO, MASAMI (JP)
Cím nélkül, 1994

BALÁZS IRÉN
Meséken nőtt leány

FÜRTÖS ILONA: Óra, 1975

SOLTAN-KRYZYNSKA, DARIA (PL)
Hullám, 1996

BARUZZI, SANDRA (IT)
Várakozás, 2000

KATONA SZABÓ ERZSÉBET
Nappalok-éjszakák, 2002

FARKAS GABRIELLA
Áthatás I., 1975

FARKAS GABRIELLA
Áthatás II., 1975

FARKAS GABRIELLA
Áthatás III., 1975

TAMMI, MINNAMARINA (FI)
Urantia, 1993

PHEULPIN, SIMONE (FR)
Örvénylés, 1994

OLAJOS GYÖRGY
Termések I-V., 1992

MAROSFALVI ANTAL
Őrszem, 2009

MOLNÁR BÉLA
Felszabadulás, 1973

TEMESY ILDIKÓ
Fonott textil, 1975

SÁGI EMŐKE (DE)
Az első minitextilünk, 1984

GORDON, JOLEEN (CA)
Óvakodj a bezárástól, 1988

KALCKREUTH, GUDRUN VON (DE)
Az első fájdalom, 1986

SZABÓ MARIANNE
Kiskabát, 1976

NAGANO, GORO (JP)
Papírsorozat (Csillagok), 1984

SOLTI GIZELLA
Befőtt, 1980

MURAYAMA, YORIKO (JP)
November, 2002

FEKETE GYÖRGY: A Marseilles-i kikötő emlékére I.

DOBRÁNYI ILDIKÓ
Kapcsolat, 1987

SZABÓ MARIANNE
Egy boszorka kesztyűje, 1976
   

Vissza a menühöz / back